-
1 fervour
-
2 fervour
ˈfə:və сущ.;
тж. fervor
1) жар, пыл, страсть;
рвение, старание, усердие messianic fervour ≈ мессианский пыл religious fervour ≈ религиозный пыл Syn: zeal
2) зной, жар, жара Ex;
an immoderate fervour ≈ невыносимая жара Syn: heat
1. жар, пыл;
горячность, рвение;
страсть - * of the orator ораторский пыл - * of devotion страстная преданность - * of love жар любви - to greet with * встретить с энтузиазмом;
горячо приветствовать жара, зной fervour жар, пыл, страсть;
рвение, усердие ~ зной -
3 fervour
[ˈfə:və]fervour жар, пыл, страсть; рвение, усердие fervour зной -
4 fervour
fervour [ˊfɜ:və] n1) жар, пыл, страсть; рве́ние, усе́рдие2) зной -
5 жар
-
6 fervour
жарзнойпристрастиепылрвениестрастьусердие -
7 fervour
жар, пыл, горячность, рвение, страсть; жара, зной -
8 жар
1. (glowing) embers, live coalsпоет. gleeds2. (жега) (sweltering) heat swelter3. прен. (страст, увлечение) passion, ardour, fervour, mettle; spirit, zeal, vehemence, elanразг. dashс жар fervently, with zealотговарям с жар reply hotly/vehemently* * *жар,ж. и м., само ед.1. (glowing) embers, live coals; поет. gleeds; печено на \жар roasted on fire, char-grilled, broiled; разро̀ви \жарта stir up the embers;2. ( жега) (sweltering) heat, swelter;3. прен. ( страст, увлечение) passion, ardour, fervour, fieriness, mettle; spirit, zeal, zest, vehemence, elan; разг. dash; младежки \жар youthful ardour/heat/fire, glow/heat of youth; отговарям с \жар replay hotly/vehemently.* * *ardency: stir up the жар - разрови жарта; fervency ; fire {faixr}: roasted on жар - печено на жар; flame ; heat ; vehemence ; zest {zest}* * *1. (glowing) embers, live coals 2. (жега) (sweltering) heat. swelter 3. говоря с ЖАР speak warmly/with fervour 4. младежки ЖАР youthful ardour/heat/fire, glow/heat of youth 5. отговарям с ЖАР reply hotly/vehemently 6. печено на ЖАР roasted on fire. broiled 7. поет. gleeds 8. прен. (страст, увлечение) passion, ardour, fervour, mettle;spirit, zeal, vehemence, elan 9. разг. dash 10. разрови ЖАРта stir up the embers 11. с ЖАР fervently, with zeal -
9 fervour
[ʹfɜ:və] n1. жар, пыл; горячность, рвение; страстьto greet with fervour - встретить с энтузиазмом; горячо приветствовать
2. жара; зной -
10 fervour
['fɜːvə]сущ.; брит.; амер. fervor1) жар, пыл, страсть; рвение, старание, усердиеSyn:2) зной, жар, жараSyn:heat 1. -
11 fervour
{'fə:və}
1. прен. жар, плам, разпаленост, страст, ревност
2. жега, зной* * *{'fъ:vъ} n 1. прен. жар, плам; разпаленост; страст, ревност;* * *страст; ревност; разпаленост;* * *1. жега, зной 2. прен. жар, плам, разпаленост, страст, ревност* * * -
12 жар
-
13 fervour
noun1) жар, пыл, страсть; рвение, усердие2) зной* * *(n) азарт; жар; пыл; страсть* * *жар, пыл, страсть; рвение, старание, усердие* * *['fer·vour || 'fɜrvə(r) /'fɜːv-] n. жар, пыл, зной; рвение, горячность, страсть, усердие* * *жарзнойпристрастиепылрвениестрастьусердие* * *тж. fervor 1) жар, пыл, страсть 2) зной -
14 fervour
1. n жар, пыл; горячность, рвение; страсть2. n жара; знойСинонимический ряд:1. passion (noun) ardour; enthusiasm; fervency; fire; passion; zeal; zealousness2. rage (noun) craze; desire; fad; mode; rage; vehemence; vogue3. warmth (noun) excitement; warmth -
15 жар
муж.
1) (зной) heat
2) (пыл) ardo(u) r
3) (повышенная температура) fever, (high) temperature
4) (горячие угли) embers мн. ∙ как жар гореть ≈ to glitter/gleam (like gold) с пылу, с жару ≈ piping hot бросать в жар (и в холод) ≈ to feel hot (and cold) all over давать/задавать жару ≈ to give smb. hell (задавать взбучку) ;
to go all out, to do smth. With might and main (делать что-л. с максимальными усилиями) с жаром ≈ with great feeling, with enthusiasm, fervently, ardently загребать жарм.
1. heat;
2. разг. (горячие угли) live coals pl., embers pl. ;
3. (повышенная температура) (high) temperature;
в ~у in a high fever;
у него ~ he has a temperature;
4. (лихорадочное состояние) fever of excitement;
бросает в ~ и в холод it makes one go hot and cold:
5. (рвение) ardour, fervour;
(горячность) warmth;
говорить с ~ом speak* with animation/heat;
с ~ом приняться за дело set* to work with enthusiasm;
задать ~у кому-л. give* it smb. hot;
чужими руками ~ загребать е make* others do the dirty work for one. -
16 fervour
n1) запал; гарячність; завзяття; пристрасть; палкість2) спека, спекота* * *n1) жар, запал; гарячність, завзяття; пристрасть2) спека -
17 fervour
-
18 fervour
[`fɜːvə]жар, пыл, страсть; рвение, старание, усердиезной, жар, жараАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fervour
-
19 fervour
['fɜːvə]1) Общая лексика: горячность, жар, задор, проникновение, пыл, рвение, страсть2) Юридический термин: азарт3) Макаров: встретить с энтузиазмом, горячо приветствовать, жара, зной, ораторский пыл -
20 fervour of love
Общая лексика: жар любви
Страницы